1 00:00:10,548 --> 00:00:12,781 DAS BÖSE GALAKTISCHE REICH IST GEFALLEN. 2 00:00:12,909 --> 00:00:14,287 DIE EHEMALIGEN KRIEGSFÜHRER Imperial, sie sind verstreut... 3 00:00:14,433 --> 00:00:16,180 IN DER GANZEN GALAXIE, 4 00:00:16,313 --> 00:00:18,265 PLANUNG DER RÜCKKEHR DES REICHES. 5 00:00:18,435 --> 00:00:19,897 DIE NEUE REPUBLIK BEGANN... 6 00:00:20,023 --> 00:00:21,468 HAT BEGONNEN, SICH ZU SAMMELN DIE GALAXIE. 7 00:00:21,585 --> 00:00:23,339 AM GESETZESLOSEN ÄUSSEREN RAND, 8 00:00:23,451 --> 00:00:26,052 DER MANDALORIANER UND SEIN JUNGER LEHRLING GROGU... 9 00:00:26,156 --> 00:00:31,482 SIE ARBEITEN, UM ZU FANGEN AN DIESE KAISERLICHEN FLÜCHTLINGE... 10 00:10:14,599 --> 00:10:17,999 DER MANDALORIANER UND GROGU - LOBOSOLO/THOR 11 00:20:15,379 --> 00:20:18,352 ENDLICH TREFFEN WIR DIE LEGENDÄRER MANDALORIANER! 12 00:20:19,863 --> 00:20:24,181 Wir freuen uns, dass Sie angenommen haben ARBEITEN SIE MIT UNS 13 00:20:24,793 --> 00:20:26,615 SIE WERDEN EIN VERMÖGEN VERDIENEN. 14 00:20:35,422 --> 00:20:37,585 NATÜRLICH, BEFEHL. 15 00:20:41,237 --> 00:20:44,477 JA, UNSER ARMER NEFFE Er wurde entführt. 16 00:20:45,049 --> 00:20:47,427 Es ist in die schlechten Hände gefallen. 17 00:20:48,185 --> 00:20:51,037 Wir sind untröstlich. 18 00:21:02,899 --> 00:21:03,695 JA. 19 00:21:04,864 --> 00:21:08,294 WIR HABEN NUR EINEN, Und es ist ziemlich alt. 20 00:21:15,156 --> 00:21:18,373 Hat seitdem viel geglaubt DANN. 21 00:21:25,149 --> 00:21:29,537 SIE FINDEN ES IN SHAKARIS MOND. 22 01:01:32,563 --> 01:01:33,558 KEIN PROBLEM. 23 01:01:45,769 --> 01:01:46,439 Hände weg! 24 01:01:49,329 --> 01:01:50,904 - ER IST EIN SCHRECKLICHES BABY. - FRECHES BABY. 25 01:01:58,000 --> 01:01:59,440 - KEIN PROBLEM. - VERSTANDEN. 26 01:01:59,549 --> 01:02:00,840 JA, VERSTANDEN. 27 01:02:01,713 --> 01:02:02,978 KEIN PROBLEM. 28 01:07:24,806 --> 01:07:26,372 HILFE, SIE HABEN MICH IN DER FANGE! 29 01:07:29,536 --> 01:07:30,647 GEHEN SIE VORWÄRTS, GEHEN SIE VORWÄRTS. 30 01:08:21,642 --> 01:08:23,583 HABEN SIE DEN MANDALORIANER? 31 01:08:25,193 --> 01:08:28,771 GUT. Gib es NAL HUTTA zurück. 32 01:08:36,641 --> 01:08:38,509 HILFE! 33 01:13:23,783 --> 01:13:26,610 Hab keine Angst, Kleiner. ALLES WIRD GUT. 34 01:13:26,735 --> 01:13:27,586 KOMMEN. 35 01:13:40,632 --> 01:13:42,199 DA ICH BIN! HIER SIND SIE JA. 36 01:13:42,961 --> 01:13:45,972 Du hast mich gefunden! 37 01:13:47,243 --> 01:13:48,996 Wir dachten, du wärst tot. 38 01:13:49,845 --> 01:13:51,517 Der Mandalorianer hat mich gerettet. 39 01:13:51,631 --> 01:13:53,675 DER RIESE. ES IST DA. 40 01:13:53,787 --> 01:13:57,300 WIR MÜSSEN ES FINDEN UND GEBEN SIE ES MIT DEM BABY ZURÜCK. 41 01:13:59,301 --> 01:14:02,041 DAS MONSTER, DER RIESENHUND. 42 01:14:02,830 --> 01:14:04,808 Es hat mich erwischt und... 43 01:14:15,372 --> 01:14:17,711 MANDO IST HIER IM PALAST. 44 01:14:30,787 --> 01:14:32,249 KLETTERN. 45 01:14:32,401 --> 01:14:34,412 Komm schon, Baby, SIE KÖNNEN ES SCHAFFEN. 46 01:15:12,666 --> 01:15:13,952 IM ZIEL, BABY! 47 01:15:36,281 --> 01:15:38,503 Bezahle den Jäger. 48 01:16:00,660 --> 01:16:02,162 Bring mir seinen Helm. 49 01:22:32,650 --> 01:22:33,791 WO? 50 01:24:15,543 --> 01:24:18,036 AUFLEUCHTEN! SCHNELL! 51 01:25:13,593 --> 01:25:14,462 AUF EINEM RAUMSCHIFF. 52 01:25:14,853 --> 01:25:16,182 HIER! AUFLEUCHTEN! 53 01:25:22,874 --> 01:25:26,764 SCHICKT DIE DROIDEN! KOSTENLOS AL AMANI! SIE DÜRFEN NICHT ENTKOMMEN! 54 01:52:27,842 --> 01:52:29,625 Warten Sie, wir wissen eine Menge. 55 01:52:42,122 --> 01:52:42,703 HOCH! 56 01:56:41,343 --> 01:56:42,605 Rette uns, Jäger! 57 01:56:45,468 --> 01:56:47,078 RETTE UNS!